VýstřižekPořad z cyklu České televize Babylon.

Scénář: Tereza Reková

Armin Schmid žije v Bavorsku. V roce 1982 si v Regensburku zašel na koncert Pražských madrigalistů pod vedením Miroslava Venhody. Byl uchvácen. Sám o tomto okamžiku prohlašuje, že v něm „rozpálil lásku k Česku“. Nejen, že se okamžitě zamiloval do naší hudby, ale zároveň také do českého jazyka. Tou dobou se dostal také ke gramofonové desce stejného souboru, na které si poprvé poslechl hudbu z doby Karla IV., Holana Rovenského, Adama Michny z Otradovic, Bohuslava Matěje Černohorského aj. Armin začal okamžitě sbírat všechny dosažitelné nahrávky, noty a informace o české hudbě. V roce 1991 poprvé navštívil Prahu. Zde získal CD souboru Musica Bohemica s cyklem třinácti písní Loutny české Adama Michny z Otradovic. Loutna česká má celkově zvláštní význam na Arminově cestě za poznáním české hudby.

Armin se začal pilně učit český jazyk – navštívil kurzy konané v Českých Budějovicích a Brně, kde od muzikologa a hudebníka Martina Horyna obdržel jeho faksimile právě Loutny české. Překladatel Loutny do němčiny, Mirek Čejka, věnoval Arminovi svůj manuskript. Na Čejkovo doporučení si Armin navíc koupil nahrávku Loutny české od českého hudebníka Micheala Pospíšila. Pospíšil se ihned stal Arminovým idolem. Armina tehdy ani ve snu nenapadlo, že už zanedlouho bude účinkovat na další z Pospíšilových nahrávek. Jejich spolupráce už nyní trvá přes deset let.

Sledujte ZDE