{"id":6748,"date":"2024-04-17T23:34:14","date_gmt":"2024-04-17T21:34:14","guid":{"rendered":"https:\/\/rtds.jamu.cz\/?p=6748"},"modified":"2024-04-13T23:43:44","modified_gmt":"2024-04-13T21:43:44","slug":"anna-mrazkova-utop-se-kdyz-umis-plavat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rtds.jamu.cz\/?p=6748","title":{"rendered":"Anna Mr\u00e1zkov\u00e1: Utop se, kdy\u017e um\u00ed\u0161 plavat"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Zuzana Hol\u00e1 je p\u0159ekladatelka a tlumo\u010dnice. Jej\u00ed \u010cesko-\u0161pan\u011blsk\u00fd odborn\u00fd slovn\u00edk z\u00edskal dokonce n\u011bjakou cenu, u\u017e si ale nepamatuje jakou. Za\u010d\u00e1tek sv\u00e9 kari\u00e9ry komentuje v\u011btou: \u201eZe m\u011b se stala nedobrovoln\u011b ta, kter\u00e1 mus\u00ed b\u00fdt dobr\u00e1, proto\u017ee tlumo\u010dila soudru\u017ece (Gust\u011b) Fu\u010d\u00edkov\u00e9.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Tlumo\u010den\u00ed ov\u0161em nen\u00ed jedin\u00fd d\u016fvod, pro\u010d o n\u00ed vznikl rozhlasov\u00fd dokument. Zuzana je p\u0159edev\u0161\u00edm v\u00fdborn\u00e1 vyprav\u011b\u010dka a snad jedin\u00e1 \u017eena, kter\u00e1 polo\u017eila telefon Fidelu Castrovi. Podle autorky dokumentu p\u0159edstavuje Zuzana \u201ed\u011bjiny Brna\u201c, co\u017e ale nen\u00ed \u00fapln\u011b p\u0159esn\u00e9, proto\u017ee \u010d\u00e1st sv\u00e9ho \u017eivota str\u00e1vila na Kub\u011b.<\/p>\n<cite>\u010cRo Brno<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Dokument Anny Mr\u00e1zkov\u00e9 o podivuhodn\u00e9m p\u0159\u00edb\u011bhu tlumo\u010dnice Zuzany Hol\u00e9 poslouchejte <a href=\"https:\/\/brno.rozhlas.cz\/utop-se-kdyz-umis-plavat-o-zivote-na-kube-roce-68-i-ztrate-zraku-vypravi-9161512\">ZDE<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zuzana Hol\u00e1 je p\u0159ekladatelka a tlumo\u010dnice. Jej\u00ed \u010cesko-\u0161pan\u011blsk\u00fd odborn\u00fd slovn\u00edk z\u00edskal dokonce n\u011bjakou cenu, u\u017e si ale nepamatuje jakou. Za\u010d\u00e1tek sv\u00e9 kari\u00e9ry komentuje v\u011btou: \u201eZe m\u011b se stala nedobrovoln\u011b ta, kter\u00e1 mus\u00ed b\u00fdt dobr\u00e1, proto\u017ee tlumo\u010dila soudru\u017ece (Gust\u011b) Fu\u010d\u00edkov\u00e9.\u201c Tlumo\u010den\u00ed ov\u0161em nen\u00ed jedin\u00fd d\u016fvod, pro\u010d o n\u00ed vznikl rozhlasov\u00fd dokument. Zuzana je p\u0159edev\u0161\u00edm v\u00fdborn\u00e1 vyprav\u011b\u010dka [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6749,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19,7],"tags":[],"class_list":["post-6748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-audio","category-tvorba"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rtds.jamu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rtds.jamu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rtds.jamu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtds.jamu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtds.jamu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6748"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rtds.jamu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6750,"href":"https:\/\/rtds.jamu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6748\/revisions\/6750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtds.jamu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rtds.jamu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtds.jamu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtds.jamu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}